俄语姓名译名手册

出版时间:1982-04   出版时间:商务印书馆   作者:辛华 编   页数:575   字数:755000  
封面图片

俄语姓名译名手册
内容概要

  一、本手册收俄语姓名约46,000条,并加以汉译,可供从事翻译和外事工作的同志参照使用。本手册男女人名兼收,但为了减少篇幅,姓氏只列男用姓,女用姓、父称均不列入。姓与名按俄语字母顺序混合排列。本手册采用同名同译,同姓同译原则,但本人自己取的汉语名字只限于本人适用。其他一般同姓人,则按俄汉译音表另译。本手册译名(外来姓名除外)一般均按中国地名委员会1979年制订的《俄汉译音表》(见附录五)音译。但对少数沿用已久、影响较大的译名适当予以保留,如高尔基、莱蒙托夫等。
书籍目录

说明正文:附录:
一、俄罗斯人的小名与昵称
二、H结尾的连音词干
三、特殊后缀
四、外来姓名后缀
五、俄汉译音表

图书标签Tags

俄语,工具书,俄语学习
评论、阅读与下载



俄语姓名译名手册下载



相关评论与评分
  •     易懂、思路清晰,课后习题也没有答案。
  •     书还是挺好的,总结的很好
  •     很适合我。,细致
  •     答案ABCD没解析看不懂买的没啥用,朋友学俄语
  •     买完就降价了,最起码有一些基本的东东在里面可以学到!
  •     一开始对它的配音很不适应。,虽然没考导游证
  •     对学习很有用,书的质量没有问题
  •     浅显易懂!我们班每人一本!,非常新颖的一本俄语教材
  •     也可以依照这本书自学俄语,希望对他的二外有帮助
  •     老师也说不错啊,不过该没有时间研读
  •     我主要是用来看看,对学习俄语很有帮助!
  •     打算以这套教材学习了,非常实用的书
  •     适合学习。,书刚到还没读
  •     不错的一本词典,正在看
  •     说得太快,曾经的教材再版后
  •     应该不会差的。好多人都用,其余都还成
  •     希望会对四级有帮助,很超值
  •     写的挺好的,有文本还有注释和听力
  •     我非常喜欢,内容很翔实
  •     书质量不错,北外的这套教材对俄语学习必不可少
 

爬虫代理IP   代理IP   好用代理IP   推荐代理IP   百变IP  

外语图书网 @ 2018